Paper size: Letter. Scale: 100% / Actual size (not "Fit to page").
Margins: Default or None. Headers and footers: off.
Chrome or Firefox recommended; older Safari ignores the page's margin settings.
Test first: tick "Print label outlines", print on plain paper, and hold it against a label
sheet up to a light. If every box is shifted the same way, nudge with the adjustment above.